Aí, o comboio parou. O mestiço escocês voltou vagarosamente ao acampamento que momentos antes tinham abandonado. Os homens calaram-se. Um tiro de revólver ecoou.
O mestiço voltou apressadamente. Os chicotes estalaram, as campainhas tilintaram alegremente e os trenós despediram pista fora; mas Buck sabia, e todos os cães sabiam, o que se passara por detrás daquelas árvores junto ao rio.