»Cada grupo passava sete dias na planície; depois, no oitavo, devia levantar o acampamento e pôr-se a caminho para chegar, quatro dias mais tarde, a um lugar de onde se descobre, estendendo-se a partir do alto, através de rodo o céu e de toda a terra, uma luz direita como uma coluna, muito semelhante ao arco-íris, mas mais brilhante e mais pura. Chegaram lá após um dia de marcha; e aí, no meio da luz, viram as extremidade dos vínculos do céu - porque essa luz é o laço do céu: como as armaduras que cingem os flancos das trirremes, mantêm o conjunto de tudo o que ele arrasta na sua revolução -; a essas extremidades está suspenso o fuso da Necessidade, que faz girar todas as esferas; a haste e a agulha são de aço e a roca uma mistura de aço e outras matérias. É a seguinte a natureza da roca: quanto à forma, assemelha-se às deste mundo; mas, segundo o que dizia Er, deve-se representá-la como uma grande roca vazia por dentro, à qual se ajusta outra roca semelhante, mas mais pequena - à maneira dessas caixas que se ajustam uma às outras -, e, igualmente, uma terceira, uma quarta e mais quatro. Com efeito, há ao todo oito rocas inseridas umas nas outras, deixando ver no alto Os seus bordos circulares e formando a superfície contínua de uma única roca em torno da haste, que passa pelo meio da oitava. O bordo circular da primeira roca, a roca exterior, é a mais larga, depois seguem por esta ordem: na segunda posição o da sexta, na terceira posição o da quarta, na quarta posição o da oitava, na quinta o da sétima, na sexta o da quinta, na sétima o da terceira e na oitava o da segunda.
O primeiro círculo, o círculo maior, é recamado de lantejoulas, o sétimo brilha com o mais vivo esplendor, o oitavo tinge-se da luz que recebe do sétimo, o segundo e o quinto, que têm mais ou menos a mesma tonalidade, são mais amarelos que os precedentes, o terceiro é o mais branco de todos, o quarto é avermelhado e o sexto ocupa o segundo lugar em brancura. Todo o fuso gira com um mesmo movimento circular, mas, no conjunto arrastado por este movimento, os sete círculos interiores realizam lentamente revoluções de sentido contrário ao do todo; destes círculos, o oitavo é o mais rápido, depois seguem-se o sétimo, o sexto e o quinto, que ocupam a mesma posição em velocidade; nesta mesma ordem, o quarto pareceu-lhes ocupar a terceira posição nesta rotação inversa, o terceiro a quarta posição e o segundo a quinta.
