»E foi assim, Gláucon, que o mito foi salvo do esquecimento e não se perdeu; e pode salvar-nos a nós, se lhe prestarmos fé; então atravessaremos facilmente o rio Lete e não macularemos a nossa alma. Portanto, se acreditais em mim, persuadidos de que a alma é imortal e capaz de suportar todos os males, assim como todos os bens, manter-nos-emos sempre na estrada ascendente e, de qualquer maneira, praticaremos a justiça e a sabedoria. Assim estaremos de acordo connosco e com os deuses, enquanto estivermos neste mundo e quando tivermos conseguido os prémios da justiça, como os vencedores dos jogos que se dirigem à assembleia para receberem os seus presentes. E seremos felizes neste mundo e ao longo da viagem de mil anos que acabamos de relatar.
