- Ohb! E escolheis essa ocasião para pastar, não é assim? - interrogou a mula nova.
- Essa ocasião ou outra qualquer. É sempre bom comer. Comemos até sermos de novo atrelados, para puxar de novo a peça para onde Dois Rabos a espera. Às vezes há na cidade grandes peças que respondem e alguns dos nossos são mortos, então mais rende o pasto para os que ficam. É o destino, e nada mais. Na verdade, Dois Rabos é um grande cobarde. Essa é a maneira de combater. Somos irmãos oriundos de Hapur. Nosso pai era touro sagrado de Xiva. Temos dito.
- Ora, sempre aprendi alguma coisa esta noite - disse o cavalo do regimento. - Vós, senhoras da bateria de montanha, sentis vontade de comer quando estais a ser alvejadas pelas peças grandes e Dois Rabos fica atrás de vós?
- Tanto, pouco mais ou menos, como nos sentimos inclinadas a deitar-nos e permitir que os homens se estendam em cima de nós ou a arremeter contra gente munida de facas. Nunca ouvi tais loucuras. Dai-lhe uma saliência na montanha, uma carga bem equilibrada, um condutor em quem se possa confiar que nos deixará escolher o nosso caminho, e estou às vossas ordens, mas as outras coisas, não! - disse Biddy, dando uma patada no chão.
- É evidente - comentou o cavalo do regimento - que não somos todos feitos do mesmo modo, e vejo muito bem que a vossa família do lado paterno não conseguiria compreender muita coisa.
- Deixa em paz a minha família da parte de meu pai ripostou Biddy, colérica, pois todas as mulas se aborrecem com que lhes lembrem que o pai era jumento. - Meu pai era um senhor meridional, capaz de derrubar, morder e desfazer aos coices todo o cavalo que lhe aparecesse. Lembra-te disso, grande Brumby castanho.
Brumby quer dizer cavalo selvagem sem qualquer domesticação.
