- Mas os brutos são tão entendidos como os homens? - perguntou o chefe.
- Obedecem como os homens. Mulas, cavalos, elefantes ou bois, todos obedecem ao seu condutor, o condutor ao sargento, o sargento ao tenente, o tenente ao capitão, o capitão ao major, o major ao coronel, o coronel ao brigadeiro, que comanda três regimentos, o brigadeiro ao general, que obedece ao vice-rei, que é o servo da imperatriz. É assim que se faz.
- Quem me dera que assim fosse no Afeganistão - acrescentou o chefe -, pois lá obedecemos apenas à nossa própria vontade.
- E por isso- disse o oficial indígena, retorcendo o bigode -, o vosso emir, a quem não obedeceis, tem de vir aqui receber ordens do vice-rei.
CANTO DE PARADA DAS BESTAS DO ACAMPAMENTO
ELEFANTES DAS JUNTAS DAS PEÇAS
A Alexandre hercúlea força e tamanha
Demos, e a ciência da fronte e dos joelhos a manha!
A cerviz ao labor nos ferraram e soltar-nos ninguém tenta.
Passagem, dêem passagem às equipas de dez pés
Do comboio das peças de quarenta!
BOIS DE BATERIA
Aqueles heróis com arreios fogem às balas de canhão
E o cheiro da pólvora a todos desalenta;
De novo com as peças a reboque entramos em acção;
Abram fileiras, vão passar as vinte juntas
Do comboio das peças de quarenta.
CAVALOS DE CAVALARIA
Pelo ígneo sinete da minha espádua, a mais bela das canções
É tacada pelos lanceiros, hussardos, e dragões;
E mais do que a «Cavalariça» ou «Água» me agrada a melodia
Da Bonnie Dundee, meio trote de cavalaria.
Dai-nos restolho, bom trato e o freio aparelhado,
Bons cavaleiros e campo dilatado;
Arrimai-nos em esquadrões e vereis então
Ao som de Bonnie Dundee cavalos em acção.