Era sem dúvida um hipocondríaco inveterado, e eu estava vagamente consciente de que ele me apresentava intermináveis séries de sintomas, implorando informações quanto à composição e acção de inúmeros remédios, alguns dos quais transportava dentro de uma caixa de couro que trazia no bolso. Espero que não se lembre de nenhuma das respostas que lhe dei naquela noite. Holmes afirma ter eu prevenido o homenzinho que era extremamente perigoso tomar mais de duas gotas de óleo de rícino, enquanto lhe recomendei largas doses de estricnina como sedativo. Tivesse ou não sido assim, o certo é que fiquei aliviado quando a carruagem parou, com um solavanco, e o cocheiro desceu para abrir a porta.
- Estamos em Pondicherry Lodge, Menina Morstan disse o Sr. Thaddeus Sholto ao estender-lhe a mão para a ajudar a sair.
