- Mas como arranjou ele tão singular companheiro?
- Ah, isso não lhe sei dizer. Mas, visto que concluímos que Small veio das ilhas Andamão, não admira que esse ilhéu o acompanhe. Sem dúvida que saberemos tudo na devida altura. Olhe, Watson, você parece estar completamente exausto. Deite-se no sofá e veja se consigo adormecê-lo.
Tirou o violino de um canto. Enquanto me estendia, começou a tocar baixinho uma ária melodiosa que fazia sonhar - de sua autoria, sem dúvida, pois possuía um notável dom para o improviso. Tenho uma vaga recordação dos seus braços magros, do rosto sério e do movimento do arco do violino. Depois senti-me a flutuar tranquilamente num mar macio de som, até que dei comigo na terra dos sonhos sob o doce olhar de Mary Morstan.
