O Retrato de Dorian Gray - Cap. 16: Capítulo 16 Pág. 269 / 335

- Como podem os homens apaixonar-se por essa mulher! - exclamou a velha dama. - Na verdade, não posso compreender.

- É simplesmente porque ela lembra V. Ex.ª, nos seus tempos de rapariga - explicou Lord Henry. - É um elo entre nós e as saias curtas de V. Ex. ª.

- Não lembra de modo algum as minhas saias curtas, Lord Henry. Mas eu lembro-me perfeitamente dela em Viena há trinta anos e do decote que ela usava.

- Ainda o usa - respondeu ele, apertando uma azeitona entre os dedos compridos -, e, quando está com um vestido caro, parece uma édition de luxe duma má novela francesa. É realmente admirável e cheia de surpresas. É extraordinária a sua capacidade para as afeições familiares. Quando lhe morreu o terceiro marido, o cabelo doirou-se-lhe de desgosto.

- Como pode, Henry!... - exclamou Dorian.

- É uma explicação muito romântica - disse, rindo, a dona da casa. - Mas o terceiro marido, Lord Henry!... Não quer dizer que Ferrol é o quarto.

- Sem dúvida, Lady Narborough.

- Não acredito uma só palavra de tudo isso.

- Muito bem, pergunte ao Sr. Gray. É um dos seus amigos mais íntimos.

- É verdade, Sr. Gray?

- Ela assim mo afirma, Lady Narborough - disse Dorian. - Perguntei-lhe se, como Margarida de Navarra, lhes mandara embalsamar os corações para os trazer pendurados à cinta. Disse-me que não, porque nenhum deles tinha coração...