- Eu defenderei as mulheres inglesas contra o mundo todo - disse Lord Fermor, dando um murro na mesa. - Agora todos jogam nas americanas.
- Dizem que não duram.
- Um compromisso duradoiro esgota-as, mas são esplêndidas numa steeple-chase. Apanham as coisas no voo. Não me parece que o Dartmoor acerte.
- De que família é ela? - murmurou o velho.
- Tem família?
Lord Henry meneou a cabeça.
- As americanas são tão hábeis em ocultar os seus pais como as inglesas a ocultar o seu passado - disse ele, levantando-se para sair.
- São talvez criadores de porcos.
- Oxalá! Dizem que a criação de porcos é, depois da política, a profissão mais rendosa da América. - É bonita?
- Procede como se fosse linda. É o que fazem a maior parte das americanas. É o segredo do seu encanto. - Porque não ficam estas americanas na sua terra? Andam-nos sempre a dizer que a América é para as mulheres o Paraíso.
- É, efectivamente. É por essa razão que, como Eva, elas anseiam tanto por dele sair - disse Lord Henry. - Adeus, tio George. Chego tarde ao almoço, se me demoro mais. Obrigado pelas informações que me deu. Gosto sempre de saber tudo acerca dos meus novos amigos, e nada acerca dos velhos.