Eneida - Cap. 6: Eneias no Mundo das Sombras Pág. 104 / 235

Um tremor frio se apossou dos ossos e dos músculos do troiano e no íntimo do seu peito Eneias assim orou:

— Ó Apoio, sempre compadecido da triste sorte de Tróia e de seu povo. tu que guiaste as lanças de Dárdano e os esquadrões de Páris contra Aquiles, aqui estou eu, Eneias, que por ti orientado já por tantos mares naveguei e pela nação dos massilios e pelas terras da Líbia já andei. Agradeço-te o favor de já estar em terras da Itália e espero que permitas que resistamos até o término da viagem ao antigo Lácio, nas margens do Tibre amarelo. Exorto-vos, deuses e deusas que tanto têm odiado e perseguido a nação troiana, a que acalmeis agora os vossos corações vingativos e nos livreis dos males futuros. Tu, profetisa e sabedora de tudo o que há-de vir — não te peço reinas que o Destino não me tenha atribuído —, permite que os troianos e os seus penares se fixem no Lácio. Se tal acontecer, a Apolo e a Diana mandarei erigir um belo templo de mármore sólido e instituirei dias festivos em honra desses deuses. A ti também, Sibila, levantarei altares e santuários onde os oráculos conservarão as tuas místicas palavras escritas em páginas imperecíveis. Mas — eu te peço — não lances os teus segredos divinos às frágeis folhas caídas das árvores, que se dispersam à mais leve das brisas.

A profetisa, cheia de inspiração, vagueava na caverna, enquanto o deus, entrando no seu peito, se apossava da sua alma e lhe soprava as mensagens divinas através dos lábios. As palavras eram murmuradas por cem vozes saídas das cem bocas do antro e a todos alcançavam:

— Ó tu, finalmente livre dos perigos do grande mar! Perigos maiores te esperam em terra! Os dardanios chegarão ao reino de Lavínio, eu o digo. Afasta portanto do peito esse receio, pois desejarão nunca ter vindo. Vejo guerras, guerras espantosas e o Tibre espumando de tanto sangue. Em vão procurarás auxilio de outras cidades e nem Juno esquecerá a sua velha rixa com a nação troiana. Também se levantará contra ti um inimigo tão impiedoso quanto Aquiles e da mesma forma nascido de uma deusa. Assim como a estrangeira Helena foi a causa primeira das desgraças de Tróia, assim também outra esposa estrangeira e estrangeiros esponsais serão origem de muitas tristezas de guerras para vós. Mas ide para a frente com coragem, troianos. Não cedais aos maus Fados, mas levantai-vos triunfantes sobre eles, pois assim vereis a glória e vossa fama se elevará até as estrelas. O caminho da tua salvação — ainda que te pareça estranho — far-se-á por meio de uma cidade grega.