ENEIAS CHEGA A CARTAGO
Navegavam os exilados, depois da morte de Anquises, seguindo para o norte, em busca da terra que os vates lhes tinham indicado.
Até então, os navegantes tinham sofrido pouca interferência dos deuses. Mas agora, enquanto sulcavam as ondas, Juno chegou ao mar Tirreno e olhou para baixo, encolerizada. O seu ódio pela raça troiana não diminu~ra mesmo com o passar dos anos, e muitas eram as razões para isso. Permanecia-lhe ainda, bem vivo na memória, o julgamento de Páris, decidindo que Vénus era a rainha da beleza, mais linda que ela, Juno—e do que Minerva—e que, portanto, deveria ficar com a maçã dourada lançada por Éris, a deusa da discórdia, no banquete do Olimpo.
Outra causa do ódio de Juno aos descendentes de Dardanos era a honra concedida a Ganimedes, lindo jovem filho de Tros, antigo rei de Tróia. Uma grande e negra águia, enviada por Júpiter raptara o mancebo e levara-o para o Olimpo onde vivia agora servindo as taças douradas de néctar aos seus habitantes. Suplantara assim a deusa Hebe, filha de Juno, que antes desempenhava aquela função.
Mas havia ainda uma terceira razão, que era a predilecção da augusta esposa de Júpiter pela antiga colónia fenícia chamada Cartago, situada nas costas da África do Norte. Juno amava aquela cidade mais do que todas as outras e lá guardava o seu carro e as suas armas. Tivesse ela poder para tanto e Cartago dominaria o mundo, reinando sobre todas as outras nações. Imensamente ricos, bravos e fortes na arte da guerra, os cartagineses eram governados por uma rainha, Dido.
Juno ouvira dizer que, um dia, uma raça oriunda do sangue troiano sairia da Itália e lançaria por terra a cidadela de Dido e que haveria de surgir um povo soberbo na guerra para tal feito. Assim o tinham disposto as Parcas. Temia esse dia e lembrava-se da guerra que empreendera ao lado dos gregos contra a raça amaldiçoada e tentava, há anos, servindo-se de todo o seu poder, afastar Eneias e os seus companheiros do Lácio, criando toda a espécie de dificuldades, para que não fundassem a nação romana. Disse então a deusa para consigo: «Porque deverei eu desistir desta empresa a que me lancei e evitar que os troianos cheguem à Itália? Porque tanto me perturbam as Parcas?
