A Guerra das Gálias - Cap. 6: LIVRO IV Pág. 101 / 307

XXXI - César ainda não conhecia os seus projectos, mas o acidente ocorrido com os navios e a interrupção na entrega dos reféns faziam-no suspeitar do que acontecia. Assim tomava as suas precauções para estar preparado para qualquer acontecimento: todos os dias, mandava trazer trigo do campo para o acampamento; e utilizava a madeira e o bronze dos navios que mais tinham sofrido para reparar os outros, mandando trazer do continente tudo o que era útil para estes trabalhos. E foi assim que o zelo extremo demonstrado pelos nossos soldados pôs, sacrificando doze navios, todos os outros em condições de bem navegar.

XXXII - Entretanto uma legião, segundo o costume, fora enviada ao trigo (era a sétima) e até então nada fazia suspeitar das hostilidades; uma parte dos Bretões ficava nos campos outros vinham mesmo muitas vezes ao acampamento, quando os soldados que montavam guarda em frente das portas anunciaram a César que viam levantar-se mais poeira do que era habitual do lado para onde a legião se dirigira. César, suspeitando do que se passava, ou seja de algum ataque imprevisto por parte dos Bárbaros, dá ordem às coortes de guarda que partam com ele para aquele lado, a duas outras que ocupem o lugar delas, e as que restavam que se armassem e o seguissem imediatamente. Tendo avançado a alguma distância do campo, viu os seus acossados pelo inimigo e resistindo com custo; a legião, fileiras cerradas, estava crivada por todos os lados pelos dardos do adversário. Como efectivamente este lugar era o único onde o trigo não fora ceifado, os inimigos suspeitando que nós ali iríamos, tinham-se escondido durante a noite nos bosques; depois, vendo os nossos soldados dispersas, sem armas, ocupados a ceifar, tinham-nos assaltado de repente, mataram alguns e puseram o restante, que não conseguira formar regularmente, em grande desordem; ao mesmo tempo a sua cavalaria e os seus carros tinham-nos envolvido.