LIVRO V I - No consulado de Lúcio Domício e de Ápio Cláudio, César, deixando os seus quartéis de Inverno para ir à Itália, como tinha o costume de fazer todos os anos, ordena aos lugares-tenentes que pusera à cabeça das suas legiões que tenham o cuidado, no decorrer do Inverno, de construir o maior número de navios que seja possível e de reparar os antigos. Determina as suas dimensões e forma. Para que se possa carregá-los e pô-los em seco rapidamente, manda-os fazer um pouco mais baixos do que aqueles que temos o costume de usar no nosso mar; dado ter observado que, em consequência do fluxo e do refluxo, as vagas do Oceano eram menos fortes; para as cargas e o grande número de animais de carga que estavam destinados a transportar, encomenda-os um pouco mais largos que os navios de que nos servimos nos outros mares. Ordena que sejam todos à vela e a remos, o que a sua pouca altura torna muito fácil. Manda vir de Espanha tudo quanto é útil (83) para o armamento destes navios. Em seguida, depois de ter terminado as suas questões na Gália Citerior, parte para a Ilíria, dada a notícia de que os Pirustas assolavam, com as suas incursões, a fronteira desta província. Logo à sua chegada, ordena aos Estados que recrutem tropas e marca-lhes um ponto preciso de concentração. A esta notícia, os Pirustas enviam-lhe deputados, para lhe darem a saber que a nação nada tem a ver com tudo isso, e declaram-se prontos a fornecer todas as satisfações exigidas pelos actos de violência. Depois de ter aceito as suas desculpas, César ordena-lhes que lhe tragam reféns e fixa o dia da entrega; declara-lhes que de outro modo fará guerra ao seu Estado. Trazem-lhe os reféns no dia marcado, de acordo com as suas ordens; ele nomeia árbitros para avaliar os danos sofridos por cada Estado e para fixar a reparação.
