O inimigo, dada a proximidade dos campos, é assim informado da notícia antes do nascer do dia pelos seus batedores.
VIII - Mal a nossa vanguarda tinha avançado para fora dos seus entrincheiramentos, já os Gauleses se exortam uns aos outros a não deixar escapar das mãos presa tão desejada: «Era demasiada demora, uma vez que os Romanos estavam cheios de terror, esperar o socorro dos Germanos; a sua honra não suportava que com tantas forças não ousassem atacar tão pequeno punhado de homens (114), principalmente fugitivo e embaraçado.» Não hesitam em atravessar o rio e em dar batalha numa posição desfavorável. Labieno tinha-o previsto e, para os atrair todos para cá do rio, continuava a sua simulação e avançava lentamente na sua marcha. Depois, tendo as bagagens sido enviadas um pouco para a frente e colocadas numa colina: «soldados, disse ele, eis a ocasião que pediam; têm o inimigo num terreno incómodo e desvantajoso; mostrem sob a nossa condução aquele valor que tantas vezes demonstraram quando às ordens do general em chefe; suponham que ele está ali e que vê o que se passa.» Logo ordena que virem as insígnias para o inimigo e formem a frente de batalha, destaca alguns esquadrões para a guarda às bagagens e dispõe o resto da cavalaria nas alas. Rapidamente os nossos elevam o seu clamor e lançam os seus dardos contra os inimigos. Quando estes viram, contra toda a expectativa, marchar contra eles, bandeiras desfraldadas, aqueles que julgavam em fuga, nem sequer puderam aguentar o embate e, postos em debandada ao primeiro contacto, alcançaram as florestas vizinhas. Labieno lançou-lhes em perseguição a cavalaria, matou grande número, fez muitos prisioneiros e, poucos dias depois, recebeu a submissão do seu Estado; porque os Germanos, que vinham em seu socorro, ao saberem da derrota dos Tréviros, voltaram para as suas terras.
