Sete dias após terem entrado em Dawson; desceram a encosta alcantilada perto de Barracas até Yukon Trail e tomaram a pista em direcção a Dyea e Salt Water. Perrault era agora portador de correio ainda mais urgente ao que o que trouxera; além disso apoderara-se dele o orgulho das dificuldades vencidas, pelo que ia determinado a realizar a viagem recorde do ano. Eram vários os factores a seu favor. A semana de descanso restabelecera os cães e pusera-os em plena forma A pista que tinham aberto através daquelas regiões encontrava-se agora em perfeitos condições pela passagem posterior de vários viajantes. E, além disso, como a polícia colocara depósitos de mantimentos para cães e homens em dois ou três lugares estratégicos, viajava apenas com o mínimo indispensável.
No primeiro dia alcançaram Sixty Mile, o que corresponde a uma corrida de cinquenta milhas; e o segundo dia já os encontrou galgando o Yukon, a caminho de Pelly. Não foi, porém, sem grandes canseiras e ralações por parte de François que se realizou corrida tão espantosa. A revolta insidiosa chefiada por Buck destruíra a solidariedade da matilha. Já não se tratava de um conjunto coeso a puxar aos tirantes. O encorajamento que Buck dava aos rebeldes incitava-os a cometer toda a espécie de asneiras. Spitz já não era aquele chefe todo-poderoso e tão temido. Perdido o respeito antigo, ousavam agora desafiar-lhe a autoridade. Pike roubou-lhe, uma noite, metade de um peixe e devorou-a sob a protecção de Buck. Uma outra noite, Dub e Joe atiraram-se a Spitz e fizeram-no desistir do castigo que de merecidamente lhes reservara E até Billee, o bonacheirão, já não se mostrava tão bonacheirão e gemia em tom menos conciliador que nos primeiros tempos. Buck nunca se abeirava de Spitz sem rosnar e eriçar o pêlo ameaçadoramente. De facto, a sua atitude aproximava-se bastante da provocação, chegando a pavonear-se de um lado para o outro, mesmo na frente do focinho de Spitz.
