teu respeito. Hogan disse-me que tinhas experimentado a felicidade conjugal... Foi há dois anos, não foi?
O pequeno Chandler corou e sorriu.
- Sim - disse ele. – Casei-me fez em Março um ano.
- Espero que não seja tarde para te dar os parabéns e desejar as melhores felicidades. Não sabia o teu endereço, senão tê-lo--ia feito na altura.
Estendeu a sua mão, que o pequeno Chandler apertou.
- Bem, Tommy - disse -, desejo-te, a ti e aos teus, a melhor alegria na vida, montes de dinheiro, e oxalá não morras até que eu te mate... É este o desejo de um sincero amigo. Tu bem o sabes, não é?
- Eu sei isso! - disse o pequeno Chandler.
- Alguns miúdos? - Perguntou Gallaher. O pequeno Chandler tornou a corar.
- Temos um filho - disse ele.
- Rapaz ou rapariga?
- Um rapazinho.
Gallaher bateu vigorosamente nas costas do seu amigo.
- Bravo! - disse. - Nunca duvidaria de ti, Tommy.
O pequeno Chandler riu-se, olhou confuso para o copo e mostrou os seus dentinhos de criança.
