Quando acabou de cantar, Joe encontrava-se muito comovido. Disse que não tornaria a haver tempo como o do passado e música como a do velho Balfe. Os olhos encheram-se-lhe de lágrimas, tantas que nem podia encontrar o que procurava, e, por fim, viu-se obrigado a perguntar a sua mulher onde se encontrava o saca-rolhas.