Uma coluna móvel, sob o comando do coronel Greathed, cercou Agra e fez fugir os hindus amotinados. Parecia que a paz voltava ao país, e nós os quatro esperávamos uma boa oportunidade para fugir com o tesouro. Rapidamente, porém, as nossas esperanças desfizeram-se, pois fomos presos pelo assassínio de Achmet.
»Aconteceu o seguinte. Quando o rajá pôs as jóias nas mãos de Achmet, fê-lo porque sabia que se tratava de um homem de confiança. Mas, no Oriente, as pessoas são muito desconfiadas. Por isso, o rajá disse a um segundo criado, de mais confiança ainda, para espiar o primeiro. Este segundo homem tinha ordens para nunca perder de vista Achmet, e seguiu-o como se fosse a sua sombra. Foi atrás dele naquela noite e viu-o entrar pelo portão. Claro que pensou que Achmet se refugiara no forte e, no dia seguinte, ele próprio pediu para ali ser admitido. Pareceu-lhe muito estranho não encontrar Achmet e falou nisso a um sargento, que fez chegar o assunto aos ouvidos do comandante. Depois de uma busca cuidadosa, o corpo foi encontrado. Assim, quando pensávamos que estávamos em segurança, fomos os quatro presos e julgados sob a acusação de assassínio: três de nós porque estivéramos de guarda ao portão naquela noite; o outro porque se sabia que acompanhara o homem assassinado. Nem uma palavra sobre as jóias foi dita durante o julgamento, pois o rajá fora deposto e expulso da Índia, de modo que ninguém as reclamara. O assassínio, porém, ficou provado, e não havia dúvida que todos nós estivéramos envolvidos nele. Os três sikhs foram condenados a prisão perpétua, e eu à morte, embora a minha pena tivesse sido depois comutada, ficando igual às outras.
»Ficámos numa situação bastante curiosa.
