É um homem de meia-idade, bastante queimado pelo sol, e já esteve preso. Estas indicações poderão auxiliá-lo, acrescidas do facto de que na palma da mão desse homem falta um bom bocado de pele. O outro homem...
- Ah! O outro homem?' - inquiriu Athelney Jones sarcasticamente, mas apesar de tudo impressionado com a precisão das informações.
- É uma pessoa bastante curiosa prosseguiu Sherlock Holmes, rodando sobre os calcanhares. - Espero poder em breve apresentar-lhe os dois. Queria falar consigo, Watson.
Saindo do quarto, levou-me até ao topo das escadas e disse:
- Esta ocorrência inesperada fez com que perdêssemos de vista o objectivo inicial da nossa viagem.
- Estava exactamente a pensar nisso - retorqui. - Não conveniente que a Menina Morstan permaneça por mais tempo nesta casa.
- Não. É seu dever acompanhá-la. Ela vive em casa da Sr.ª Cecil Forrester em Lower Camberwell. Não é muito longe. Espero aqui por si, se quiser voltar. Mas talvez esteja muito cansado?
- De maneira nenhuma. Creio que não conseguirei descansar enquanto não se esclarecer este fantástico caso. Tenho alguma experiência das adversidades da vida, mas confesso-lhe que a rápida sequência de estranhas surpresas desta noite me arrasou completamente os nervos. Gostaria, contudo, de o acompanhar neste caso, já que cheguei até aqui.
- Prestar-me-á um grande serviço se estiver presente - disse ele. - Resolveremos o caso por nós próprios e deixaremos o nosso amigo Jones regozijar-se com as falsas explicações que bem entenda arquitectar. Depois de deixar a Menina Morstan em casa, queria que fosse ao n.º 3 de Pinchin Lane, em Lambeth, perto da margem do rio. A terceira casa do lado direito é de um empalhador de animais. Chama-se Sherman. Verá uma doninha e um coelho na montra.
