Acorde o velho Sherman e diga-lhe, com os meus cumprimentos, que preciso urgentemente do
Toby. Trará o
Toby para aqui na carruagem.
- Um cão, suponho.
- Sim, um animal singular com um olfacto extraordinário. Prefiro a ajuda do Toby à de todos os detectives de Londres.
- Então eu trago-o - prometi. - É uma hora. Se arranjar um cavalo fresco devo estar de volta antes das três.
- E eu - disse Holmes - vou interrogar a Sr.ª Bernstone e o criado indiano que, segundo me informou o Sr. Thaddeus, dorme no quarto ao lado. Depois estudarei os métodos do admirável Jones e escutarei os seus sarcasmos pouco delicados.
Wir sind gewohnt dass die Menschen verhohnen was sie nicht verstehen
Tradução: Vemos muitas vezes os homens troçar daquilo que não compreendem
- Goethe é sempre muito conciso.
