A Guerra das Gálias - Cap. 7: LIVRO V Pág. 107 / 307

Mas quando viu muitos dos principais do Estado, arrastados pela sua amizade por Cingétorix e assustados com a chegada das nossas tropas, procurar César e, nada podendo pelo seu Estado, porem-se a solicitá-lo por si próprios, temeu ser abandonado por todos e enviou deputados a César: «Se não quisera deixar os seus e ir procurá-lo, era para reter mais facilmente o Estado no dever, no temor de que, se toda a nobreza se fosse embora, o povo imprevidente não se deixasse arrastar. Tinha então todo o poder sobre o Estado, e se César o permitisse, viria ao seu campo para confiar à sua sinceridade a sua própria fortuna e a do seu Estado.»

IV - César compreendia muito bem o que lhe ditava estas palavras e aquilo que o desviava do seu primeiro desígnio; no entanto, para não ser obrigado a passar o Verão entre os Tréviros, quando tudo estava pronto para a guerra da Bretanha, ordenou a Induciomaro que viesse procurá-lo com duzentos reféns. Quando lhos trouxe e, entre outros, seu filho e todos os seus próximos, que ele nomeadamente reclamara (87), consolou Induciomaro e exortou-o a manter-se dentro do dever: mas não deixou de fazer com que comparecessem perante ele os principais dos Tréviros e uniu-os um por um a Cingétorix, a quem era justo recompensar os serviços; e via também um grande interesse em fortificar tanto quanto possível o crédito de um homem de quem podia ver a excepcional dedicação à sua causa. Foi para Induciomaro um golpe duro de suportar, este atentado à sua influência junto dos seus e o ódio que já tinha contra nós exasperou-se ainda mais com o ressentimento.

V - Regulados estes assuntos, César parte para o porto de Ício com as legiões (88). Ali, sabe que sessenta navios, que tinham sido construídos nos Meldos, não puderam, atirados pela tempestade, manter a sua rota e voltaram ao seu ponto de partida; encontra os outros prontos para navegar e munidos de todo o necessário.