A Guerra das Gálias - Cap. 7: LIVRO V Pág. 134 / 307

Era expor-se a grande perigo dar batalha, em posição tão desfavorável, a forças tão numerosas. Por outro lado, uma vez que sabia Cícero livre do cerco, podia com toda a tranquilidade demorar a sua acção: parou, então e escolheu, para ali fortificar o seu campo, a melhor posição possível. De resto embora este campo em si mesmo fosse de pequena extensão, dado ser apenas para sete mil homens, e para mais sem bagagens, aperta-o no entanto o mais possível, nele fazendo as ruas muito estreitas, a fim de inspirar aos inimigos um absoluto desprezo. Ao mesmo tempo, envia batedores para todos os lados a fim de reconhecer o caminho mais cómodo para transpor o vale.

L - Neste dia houve algumas escaramuças de cavalaria à beira da água, mas cada um ficou nas suas posições: os Gauleses, porque esperavam forças mais numerosas, que não tinham podido ainda fazer a sua junção; César porque, simulando medo, pensava poder atrair o inimigo para o seu terreno e combater para cá do vale em frente do seu campo; se não o pudesse conseguir, queria pelo menos reconhecer bastante bem os caminhos para atravessar o vale e o rio com menos perigo. Pelo nascer do dia, a cavalaria dos inimigos aproxima-se do campo e trava combate com os nossos cavaleiros. César ordena aos seus cavaleiros que recuem propositadamente e voltem ao campo, ao mesmo tempo ordena que aumentem em toda a parte a altura da muralha, que fechem as portas e actuem em tudo isso com extrema precipitação simulando medo.

LI - Atraídos por todas estas simulações, os inimigos atravessam e alinham em batalha numa posição desfavorável. Vendo mesmo que os nossos tinham evacuado a muralha, aproximam-se mais de perto, lançam de todos os lados dardos para o interior das fortificações, e mandam anunciar a toda a volta do campo por arautos' que todo o gaulês ou romano, que queira passar para o seu lado antes da terceira hora, o poderá fazer sem perigo; que depois desse tempo já não lhe será possível.