XX - Os Estados que passam por ser os melhores administrados têm leis prescrevendo que quem quer que receba de um país vizinho alguma notícia que interesse aos negócios públicos tem de dar a conhecer ao magistrado sem dela dar parte a qualquer outro, porque a experiência lhes ensinou que muitas vezes homens imprudentes e ignorantes se assustam com falsos rumores, praticam excessos e tomam as mais graves resoluções. Os magistrados escondem o que bem entendem e só confiam à multidão o que consideram útil dizer-lhe. Só é permitido falar dos negócios públicos em assembleia.
XXI - Os costumes dos Germanos são muito diferentes. Com efeito não têm druidas que presidam ao culto dos deuses nem qualquer gosto pelos sacrifícios. Não põem na lista dos deuses senão aqueles que vêem (117) e dos quais sentem manifestamente os benefícios, o Sol, Vulcano, a Lua; nem sequer ouviram falar dos outros. Toda a sua vida se passa em caçadas e exercícios militares; desde a infância, habituam-se à fadiga e à dureza. Aqueles que conservaram mais tempo a sua virgindade são muito considerados pelos que os rodeiam; pensam que se tomam assim mais altos, mais fortes e mais museu lados. Entre eles uma das maiores vergonhas é conhecer mulher antes da idade dos vinte anos: de resto não se faz mistério destas coisas, porque têm banhos mistos nos rios e os vestuários que usam são peles ou curtos saios, que deixam a nu grande parte do corpo.
XXII - Não têm gosto algum pela agricultura; a sua alimentação consiste, grande parte, em leite, queijo e carne. Ninguém entre eles tem campos limitados nem domínio que propriamente lhe pertença; porém os magistrados e os chefes concedem, cada ano, às famílias e aos grupos de parentes que vivem juntos, terras na quantidade no local que julguem conveniente; no ano seguinte, obrigam-nos a passar para outro lado.
