A terra que todos os Gauleses atiram para as nossas fortificações permite-lhes transpô-las e cobrir as armadilhas que os Romanos dissimularam no solo: já os nossos não têm armas nem forças.
LXXXVI - Quando o sabe, César envia Labieno com seis coortes em socorro das tropas em perigo; dá-lhe ordem, se não puder aguentar, de reunir as suas coortes e fazer uma surtida, mas apenas em ultimo extremo. Ele próprio vai encorajar as outras; exorta-as a não sucumbir à fadiga; mostra-lhes que o fruto de todos os combates anteriores depende deste dia e desta hora. Os assediados, desesperando de forçar as fortificações da planície, por causa da sua extensão, tentam escalar as elevações (195); para lá transportam quanto tinham preparado; expulsam, com uma saraivada de frechas, os que combatiam no alto das torres; enchem os fossos com terra e faxinas; cortam com as foices a paliçada e o parapeito.
LXXXVII - César começa por enviar para ali o jovem Bruto com seis coortes, depois o lugar-tenente Caio Fábio com mais sete; por fim, tornando-se a acção mais viva, ele próprio para lá conduz um reforço de tropas frescas. Tendo restabelecido o combate e repelido o Inimigo, dirige-se para o lugar onde tinha enviado Labieno, tira quatro coortes do forte mais vizinho, ordena a uma parte dos cavaleiros que o siga, à outra que dê a volta pelas linhas exteriores e apanhe o inimigo pelas costas, Labieno, vendo que nem o aterro nem as torres podiam deter o impulso do inimigo, reúne trinta e nove coortes, que teve a possibilidade de retirar dos postos mais próximos e, por mensageiros, informa César da sua intenção.
LXXXVIII - César apressa-se a tomar parte no combate. A sua chegada dá-se a conhecer pela cor do seu vestuário, aquele manto de general que tinha o hábito de usar nas batalhas, e, à vista dos esquadrões e das coortes de que se fizera seguir - pois das elevações viam-se os declives e as descidas - os inimigos travam o combate.
