os primeiros entre eles ficavam caídos, os que os seguiam subiam para os seus corpos e combatiam; e, quando tombavam por sua vez e os cadáveres se amontoavam, os sobreviventes, como do alto de um cabeço, lançavam dardos contra os nossos e voltavam a atirar as azagaias que erravam o alvo; tinha-se então realmente de pensar que de modo nenhum era loucura em homens tão valorosos, ter ousado transpor um rio tão largo, escalar as suas margens escarpadas, subir ao assalto de uma posição muito pouco favorável: a dificuldade da empresa tornara-se fácil pela sua grande coragem.
XXVIII - Depois desta batalha, em que a raça e o nome dos Nérvios quase foram aniquilados, os velhos que eles tinham, como dissemos, reunidos em lagoas (51) e pântanos com as crianças e as mulheres instruídos deste combate, não vendo já obstáculo para O vencedor' nem segurança para o vencido, enviaram, com o consentimento unânime dos sobreviventes, deputados a César e renderam-se. Querendo descrever a infelicidade do seu Estado, disseram que de seiscentos senadores não restavam mais que três, que de sessenta mil soldados, mal restavam quinhentos que pudessem empunhar armas. César, para demonstrar a sua misericórdia para com estes infortunados e estes suplicantes, teve grande cuidado com a sua conservação, deixou-lhes o gozo do seu território e das suas cidades, e ordenou aos seus vizinhos que evitassem ultrajar e lesar as suas pessoas.
XXIX - Os Atuatucos, de que anteriormente falámos, vinham em socorro dos Nérvios com todas as suas forças; à notícia deste combate arrepiaram caminho e voltaram para suas casas; abandonando todas as suas praças e todos os seus fortes, reuniram todos os seus bens numa única praça que a natureza tinha notavelmente fortificado.
