Aparentemente, os papéis que lhe deu a ler são difíceis de entender.» «Sim», respondeu o advogado, «estes documentos são bastante difíceis. Não creio que ele os tenha realmente compreendido. Foi apenas para lhe dar um indicio de como é duro o esforço que faço para levar a cabo a sua defesa. E por quem é que luto tão arduamente? Parece ridículo dize-lo... faço-o por Block. Ele tem de compreender o que isto significa. Terá ele lido tudo sem parar?» «Quase sem parar», respondeu Leni; «apenas uma vez me pediu um copo de água, que lhe passei através do ventilador. Por volta das oito horas, deixei-o então sair e dei-lhe qualquer coisa de comer.» Blqck relanceou os olhos rapidamente por K., como se esperasse vê-lo impressionado por esta descrição tão virtuosa. As suas esperanças pareciam aumentar, os seus movimentos eram menos constrangidos e continuava a dobrar um pouco os joelhos. Era visível que as palavras que o advogado pronunciou a seguir o chocaram profundamente. «Estas a elogiá-lo» disse o advogado, «mas isso apenas me dificulta a tarefa de lhe dar as informações que tenho. É que as observações do juiz não foram de modo algum favoráveis nem para Block nem para o seu processo.» «Não foram favoráveis?», perguntou Leni. «Como é que isso é possível?» Block fitava-a insistentemente, como se a achasse capaz de transformar favoravelmente as palavras há muito pronunciadas pelo juiz. «Não foram favoráveis», afirmou o advogado. «Ele até ficou aborrecido quando mencionei o nome de Block. 'Não me fale de Block', disse ele. 'Mas ele é meu cliente', disse eu. 'Você está a desperdiçar o seu tempo com o homem', volveu ele. 'Não suponho que o seu caso seja um caso perdido', disse eu. 'Bem, você está a perder o seu tempo com ele', repetiu ele. 'Não creio', voltei eu a dizer; 'Block está sinceramente preocupado com este processo e dedica-lhe todo o seu tempo. Ele quase que vive em minha casa apenas para estar em contacto com o processo. Não é vulgar encontrar-se tanto zelo. Sem dúvida que é pessoalmente bastante repulsivo, não tem boas maneiras e é porco, mas, como cliente, está acima de toda a censura'... eu disse 'acima de toda a censura?', o que era um exagero deliberado. A isto ele respondeu: 'Block é simplesmente manhoso. Adquiriu bastante experiência e aprendeu como adiar o processo. A sua ignorância, contudo, é ainda maior do que a manha. Que acha que ele diria se descobrisse que o seu processo ainda não tinha realmente começado, se lhe dissessem que a campainha que marca o início do processo ainda nem sequer tocou?' Esteja quieto, Block», ordenou o advogado, pois Block ia já levantar-se nas suas pernas a tremer, logicamente para implorar uma explicação.
