- Uma vez formada a divisão - respondi -, as duas raças de ferro e bronze aspiram a enriquecer e a adquirir terras, casas, ouro e prata, ao passo que as raças de ouro e prata, não sendo pobres, mas ricas por natureza, tendem para a virtude e a manutenção da antiga constituição. Após muitas violências e lutas, concorda-se em dividir e ocupar as terras e as casas; e os que anteriormente guardavam os seus concidadãos como homens livres, amigos e alimentadores, subjugam-nos, tratam-nos como periecos e servidores e continuam eles a ocupar-se da guerra e da guarda dos outros.
- Sim - disse ele -, parece-me que é daí que resulta essa mudança.
- Pois bem! Um tal governo - inquiri - não se situará entre a aristocracia e a oligarquia? - Sim, certamente.
- Eis como se fará a mudança. Mas qual será a forma do novo governo? Não é evidente que imitará, por um lado, a constituição anterior e, por outro, a oligarquia, mas que terá também alguma coisa que lhe será própria?
- Sim - disse ele.
- Pelo respeito aos magistrados, pela aversão dos guerreiros à agricultura, às artes manuais e às outras profissões lucrativas, pela instituição das refeições em comum e a prática dos exercícios ginásticos e militares, por todos estes aspectos, não lembrará a constituição precedente?
-Sim.
- Mas o receio de nomear os sábios para as magistraturas, porque aqueles que se terão já não serão simples e firmes, mas de carácter misto; a inclinação para os caracteres irascíveis e menos complicados, mais feitos para a guerra do que para a paz; a estima em que se terão as manhas e os estratagemas guerreiros; o hábito de ter sempre as armas à mão: a maior parte dos aspectos deste género não lhe serão particulares?
-Sim.
- Tais homens serão ávidos de riquezas, como os cidadãos dos Estados oligárquicos; adorarão ferozmente, na sombra, o ouro e a prata, porquanto terão armazéns e tesouros particulares, onde terão as suas riquezas escondidas, e também habitações rodeadas de muros, verdadeiros ninhos privados, nas quais gastarão à larga com mulheres e com quem muito bem lhes parecer.
- É uma grande verdade - disse ele.
