A Guerra das Gálias - Cap. 7: LIVRO V Pág. 119 / 307

Enviou uma legião, e aquela que recrutara mais recentemente (103), para além do Pó, e cinco coortes nos Eburões de que a maior parte habita entre o Mosa e o Reno e eram governados por Ambiorix e Catuvolco. Estes soldados foram colocados às ordens dos lugares-tenentes Quinto Titúrio Sabino e Lúcio Aurunculeio Cota. Ao distribuir assim as legiões, César acreditou poder remediar muito facilmente a escassez de trigo. E, por outro lado, os quartéis de Inverno de todas estas legiões, salvo a que Lúcio Racio fora encarregado de conduzir para uma região muito pacífica e muito tranquila, estavam contidas num espaço de cem mil passos. César resolveu ficar na Gália até saber que as legiões estavam bem instaladas e os seus quartéis de Inverno fortificados.

XXV - Havia entre os Carnutes um homem de elevado nascimento, Tasgécio, cujos antepassados tinham exercido a realeza no seu Estado. César, como recompensa do seu valor e da sua dedicação, porque em todas as guerras encontrara nele uma assistência única, restituíra-lhe a posição de seus avós. Reinava havia três anos, quando os seus inimigos o assassinaram em segredo, encorajados aliás abertamente por um grande número dos seus concidadãos. Deram o caso a conhecer a César. Temendo, dado o número de culpados, que a sua influência conduzisse à defecção do seu Estado, ordena a Lúcio Planco que parta rapidamente da Bélgica com a sua legião para ir invernar entre os Carnutes e que prenda e lhe envie aqueles que soubesse terem participado no assassínio de Tasgécio. Entretanto todos aqueles a quem confiara as legiões lhe deram a saber que tinham chegado aos quartéis de Inverno e fortificado os campos.

XXVI - Havia cerca de quinze dias que tinham chegado aos quartéis de Inverno, quando