(Continuou)
— Estou pronto a suportar quaisquer trabalhos. Se, pelo contrário, me ameaçais, ó Parcas, com alguma desgraça infanda, que neste momento, agora — quando ainda está descido o véu do futuro —, me seja arrebatado o fio da vida enquanto tenho nos braços o meu filho querido, minha única e derradeira consolação, para que não venha noticia mais pungente ferir os meus ouvidos.
E, não resistindo mais à dor da separação, o rei desmaiou, sendo conduzido nesse estado, pelos servos, para sua casa.
Mas já sairá a cavalaria pelas portas abertas. Eneias ia à frente de todos, seguido pelo fiel Acates e logo pelos os outros capitães troianos. Palas, no meio dos cavaleiros, sobressaia devido à sua túnica e ao refulgir das suas armas, qual outro Lúcifer, e brilhante como a estrela da manha nascendo no oceano. As mães, com os corações trémulos, postavam-se no alto das muralhas e com a vista acompanhavam a nuvem de poeira e as coortes fulgurantes que se afastavam.
Havia um riacho de águas frias que serpenteava através de um grande e escuro bosque de ciprestes. Colinas rodeavam o local por todos os lados, formando um vale agradabilíssimo. Esse bosque era grandemente reverenciado pelos habitantes da região, porque, segundo a lenda, os antigos pelasgos, os primeiros habitantes daquela parte do Lácio, o tinham consagrado a Silvano, deus dos campos e dos rebanhos, a quem dedicaram um dia no calendário. Foi ali que Eneias e os seus garbosos cavaleiros fizeram alto para dar água e pasto aos animais, para jantar e passar a noite. Tendo-se afastado um pouco aos companheiros, para meditar, Eneias viu surgir-lhe à frente a sua mãe, Vénus, que desceu das nuvens com o seu presente, o escudo e as armas que Vulcano, seu marido, lhe fizera. Enquanto o herói meditava sobre os riscos e oportunidades da batalha, a deusa aproximou-se e abraçou-o com ternura, dizendo:
— Aqui tens as armas prometidas, fabricadas pelas artes de meu esposo. Não temas, pois, meu filho, desafiar para o combate os soberbas laurentinos ou o próprio Turno.
