Nesta ocasião, não é de mais louvar o valor dos nossos soldados, que, em navios de transporte completamente carregados, igualaram, não parando de remar, a velocidade dos barcos longos. Pelo meio dia, todos os navios alcançaram a Bretanha, sem que o inimigo se deixasse ver naquele local (89). César soube mais tarde por prisioneiros que consideráveis contingentes se tinham reunido ali, mas que assustados com o grande número de navios (com os navios do ano anterior e aqueles que particulares tinham construído para seu uso, ele tinha aparecido com mais de oitocentos de uma só vez) tinham abandonado o litoral para se irem esconder nas elevações.
IX - César desembarcou as suas tropas e escolheu uma localização conveniente para o seu campo; instruído por prisioneiros do local onde estavam estacionadas as forças do inimigo, deixou perto do mar dez coortes e trezentos cavaleiros para a guarda dos navios; depois, a partir da terceira vigília, marchou contra o inimigo; temia tanto menos pela sua esquadra quanto a deixava ancorada numa praia suave e plana; e deu o comando deste destacamento e dos navios a Quinto Átrio. No que lhe respeitava, dera já durante a noite cerca de doze mil passos, quando avistou as forças do inimigo (90). Tinham avançado com a cavalaria e os carros à beira de um rio, e, postadas sobre uma elevação, puseram-se a barrar-nos caminho e a travar batalha. Repelidos pela nossa cavalaria, os Bárbaros esconderam-se nos bosques: encontraram ali uma posição singularmente fortificada pela natureza e pela arte, de que pareciam ter disposto antes para alguma guerra intestina: com efeito, tinham abatido um grande número de árvores e obstruído todas as áleas. Tendo-se espalhado, lançavam frechas dos matagais e proibiam-nos a entrada nas suas fortificações.
