» Resolvem enviar em socorro da praça dez mil homens escolhidos em todo o exército; considera-se que não se deve entregar a salvação comum apenas aos Bitúriges, porque se via que, conservassem a praça, a decisão da vitória lhes pertenceria.
XXII - Ao singular valor dos nossos soldados os Gauleses opunham todo o género de invenções: porque é uma raça de extrema engenhosidade, e que tem as maiores aptidões para imitar e realizar quanto vê fazer. Era assim que com ajuda de laços desviavam as nossas foices, e, quando as tinham agarradas, puxavam-nas para dentro dos seus muros com máquinas; arruinavam o nosso aterro com minas subterrâneas, tanto mais sabedores desta arte quanto existem entre eles grandes minas de ferro (142) e quanto todas as espécies de galerias subterrâneas lhes são conhecidas e familiares. Por todos os lados tinham guarnecido a sua fortificação com torres unidas por um sobrado e recobertas por peles. Noite e dia faziam frequentes surtidas ou lançavam fogo ao aterro, ou caíam sobre os nossos soldados ocupados a trabalhar; e, à medida que o avanço quotidiano dos nossos trabalhos aumentava a altura das nossas torres, eles elevavam as suas em proporção, unindo entre si os seus postes; prejudicavam a conclusão das nossas minas, lançando para as suas partes a descoberto estacas pontudas e endurecidas ao fogo, pez a ferver, pedras de peso considerável e assim nos impediam de nos aproximarmos das muralhas.
XXIII - Eis qual é mais ou menos a forma de todas as muralhas gaulesas: traves perpendiculares, seguindo-se sem interrupção por todo o comprimento da muralha, são colocadas no solo a um intervalo uniforme de dois pés uma da outra. São ligadas umas às outras por dentro e recobertas por uma grande quantidade de terra; os intervalos de que acabamos de falar, estão à frente, guarnecidos de grandes pedras.
