Formada e consolidada esta primeira fileira, juntam-lhe uma segunda por cima, mantendo sempre o mesmo intervalo, de maneira que os postes não se toquem e cada um assente na pedra exactamente intercalada entre cada fiada. E assim de seguida: toda a obra é continuada até que esta muralha tenha atingido a altura desejada. Este género de obra, com a alternância das suas traves e das suas pedras, oferece um aspecto de que a variedade não é desagradável aos olhos; tem principalmente grandes vantagens práticas na defesa das cidades, porque a pedra as defende do fogo, e a madeira, das devastações do aríete, que não pode quebrar nem desconjuntar uma armação em que as traves, presas por dentro umas às outras, têm habitualmente quarenta pés sem interrupção.
XXIV - O assédio era prejudicado por muitos obstáculos os soldados eram atrasados, além disso, por um frio persistente e por chuvas constantes (143); no entanto com um esforço teimoso, superaram todas estas dificuldades e, ao cabo de vinte e cinco dias, levantaram um aterro de trezentos e trinta pés de largo (144) e de oitenta de altura. Quase tocava na muralha dos inimigos, e César, segundo o seu costume, passava a noite junto da construção, exortava os seus soldados a que não perdessem um instante, quando, pouco antes da terceira vigília, se viu fumo a sair do aterro: os inimigos tinham-lhe lançado fogo por uma mina. Ao mesmo tempo, a todo o comprimento da muralha um clamor se elevava, e os sitiados faziam uma surtida por duas portas, de cada lado das torres. Outros, do alto da muralha, atiravam para o nosso aterro tochas e lenha seca; outros ainda despejavam pez e outras substâncias próprias para activar o fogo, tão bem que com dificuldade se podia dar conta de onde era preciso primeiro acudir e que perigo evitar.
