Quase todo o Estado ali' se encontrou reunido; soube que a eleição de Coto era obra de um punhado de homens clandestinamente convocados, sem que as formas legais para o lugar e o tempo tivessem sido observadas, que o irmão fora proclamado pelo irmão, quando as leis não só proibiam elevar à magistratura, como admitir mesmo no Senado dois indivíduos de uma mesma família, quando os dois estavam vivos; obrigou Coto a depor o poder, e convidou Convictolitávis, que fora nomeado por intermédio dos sacerdotes e na vaga da magistratura, segundo os usos do Estado, 'a' tomar posse das suas prerrogativas.
XXXIV - Uma vez cumprida esta sentença, exortou os Éduos a esquecer as suas controvérsias e as suas discussões, a negligenciar todas estas discórdias para se dedicarem à guerra presente, e a contar que ele os recompensaria como mereciam, depois da derrota da Gália. Convidou-os a enviarem-lhe rapidamente toda a sua cavalaria e dez mil infantes que distribuiria por diversos postos para defender os comboios de trigo. Dividiu o exército em dois: entregou quatro legiões a Labieno para marchar contra os Sénones e os Parísios é levou ele as outras seis (148) para o país dos Arvernos, em direcção a Gergóvia, ao longo do rio Elaver. Deu uma parte da cavalaria a Labieno e conservou a outra. A esta notícia, Vercingétorix, depois de ter cortado todas as pontes do Elaver, pôs-se a subir o rio seguindo pela outra margem.
XXXV - Como os dois exércitos se viam um ao outro e acampavam geralmente frente a frente e os batedores colocados por Vercingétorix impediam os Romanos de construir uma ponte para passar as tropas, César estava em situação muito difícil e temia ser assim retido durante a maior parte do Verão, pois que o Elaver não era habitualmente vadeável antes do Outono (149).
