Poucos dias antes Cómio, o atrébato, deixara o campo para ir procurar reforços entre os Germanos, cuja vizinhança era próxima e a multidão imensa. Os Belóvacos, por opinião unânime dos chefes e segundo o vivo desejo da multidão, resolveram, se César, como se dizia, viesse: com três legiões, dar-lhe combate, de maneira a não serem obrigados em seguida a lutar com o exército inteiro em condições mais desvantajosas e mais duras; se trouxesse forças em maior número, manter-se-iam na posição que tinham escolhido, e impediriam os Romanos por emboscadas de fazer forragem, que a estação tornava rara e 'disseminada, e de obter trigo e outros víveres.
VIII - César, depois do acordo unânime que reinava nestes relatórios, achou o plano que lhe expunham cheio de prudência e bem afastado da vulgar temeridade dos Bárbaros; decidiu que devia fazer tudo para inspirar aos inimigos o desprezo pelas suas forças e atraí-los mais depressa ao combate. Tinha, efectivamente, com ele as suas mais velhas legiões de uma coragem incomparável: a sétima, a oitava e a nona; depois a décima primeira, composta por elementos de elite e de grande esperança, contando já oito campanhas, mas não tendo ainda comparativamente com as outras, a mesma reputação de experiência e de valor. Convoca portanto um conselho, e expõe tudo o que soube, e encoraja as suas tropas. Para tentar atrair o inimigo ao combate não lhe deixando ver mais que três legiões, resolve assim a marcha da coluna: as sétima, oitava e nona legiões iriam na frente, precedendo todas as bagagens; viriam depois todas as bagagens, que no entanto não formariam mais que uma coluna modesta, como é de uso em simples expedições, e em que a décima primeira legião fechava a marcha; assim não se daria ao inimigo a impressão de serem mais numerosos do que ele desejava.
