Os nossos soldados, em contrapartida, apesar de um género de combate perigoso e de uma posição desfavorável, a tudo faziam frente com a maior intrepidez: a acção passava-se numa elevação, à vista do nosso exército; um grande clamor se levantava de um e outro lado. Assim cada um se assinalava o mais possível, para que a sua bravura fosse conhecida e testemunhada, expondo-se aos dardos dos inimigos e à chama.
XLIII - César, vendo que havia já muitos feridos, dá ordem às coortes para escalarem a montanha por todos os lados e fazer crer que ocupam os muros soltando clamor em toda a parte. Os cercados, apavorados por esta manobra e perguntando-se o que se passava nos outros pontos, chamam os soldados que atacavam as nossas obras e alinham-nos sobre as muralhas. Assim o combate chega ao fim, e os nossos depressa apagam o incêndio ou fazem o papel do fogo cortando as obras. Como a resistência dos sitiados se prolongasse e a despeito da perda de grande número dos seus, que estavam mortos de sede, continuassem tão teimosos, por fim os nosso canais subterrâneos cortaram e desviaram os ribeiros da fonte. Vendo então seca, de repente, a inesgotável nascente, os assediados sentiram tão grande desespero que nisso viram não a indústria dos homens, mas a vontade dos deuses. Assim, obrigados pela necessidade, renderam-se.
XLIV - César que sabia como a sua bondade era conhecida de todos e que não havia a temer que um acto de rigor fosse imputado à crueldade do seu carácter, mas que não via o termo dos seus propósitos, se revoltas deste género rebentassem em diversos lugares, resolveu dar um exemplo que intimidasse os outros Estados. Como consequência, mandou cortar as mãos a quantos tinham empunhado armas; deixou-lhes a vida, para que melhor testemunhassem do castigo reservado aos aliados desleais.
