Dessa maneira, Ted Baldwin, e alguns outros dos mais ferozes assassinos, como Willaby por exemplo, conseguiram escapar às mãos do carrasco. Em vez de morrerem no patíbulo foram apenas afastados do mundo durante dez anos, ao fim dos quais, tornaram a ver raiar o dia da liberdade.
A partir dessa hora, Birdy Edwards, que bem conhecia os inimigos, compreendeu que tinham terminado os seus dias de sossego. Aqueles tinham jurado que vingariam a morte dos camaradas, com o sangue do homem que pusera termo aos seus crimes. Não se pouparam a esforços para darem cumprimento a esse juramento, reunindo dinheiro e obtendo informações. Dessa maneira, Edwards sofreu dois atentados contra a sua vida e, pressentindo que não escaparia a um terceiro, viu-se constrangido a abandonar Chicago.
Então, tomando um nome falso, fugiu para a Califórnia onde teve a infelicidade de perder Ettie, cuja morte o entristeceu durante muito tempo. Novamente, esteve quase a ser morto. Por fim, com o nome de Douglas, foi trabalhar para um canyon longínquo, onde acabou por se associar a um inglês chamado Barker, e a fazer fortuna.
Por fim, sendo avisado de que os execráveis bandidos se encontravam, uma vez mais, na sua pista, fugiu para Inglaterra. Aqui, Birdy Edwards/John Douglas casou pela segunda vez com uma bela e digna mulher, com quem viveu durante cinco anos, no Sussex. Foi então que, sendo rico proprietário, lhe sucederam os estranhos acontecimentos, já anteriormente relatados.
