Refiro-me aos «negócios» dos Vingadores.
- Sim... Lembro-me de ter lido qualquer coisa acerca dos Vingadores. São um bando de assassinos, não é isso?
- Fale baixo, homem, se tem amor à pele! - afligiu-se o mineiro. - Outros já têm sido «furados», por menos.
Enquanto falava, o homem olhava em redor, receoso. Depois advertiu:
- Crimes por cá não faltem, mas não se atreva a relacioná-los com Mac Ginty. Ele ou um outro do bando dará cabo de si... Olhe... Aquela é a casa que procura. Está um pouco afastada da rua. Shafter é um dos homens mais honestos da cidade.
Mac Murdo agradeceu ao mineiro, com um aperto de mão, e foi bater à porta. Esta foi-lhe aberta por alguém muito diferente do que ele esperava.
Era uma jovem, invulgarmente bela, de tipo sueco; cujos cabelos de um loiro muito claro contrastavam com os lindos olhos negros que observavam o recém-chegado, Mac Murdo, vendo-a emoldurada na porta, ficou tão impressionado com a sua beleza, que nem sequer explicou ao que vinha.
Foi ela quem quebrou o silêncio:
- Julguei que fosse meu pai – explicou, com um agradável sotaque sueco. - Veio falar com ele? Não deve demorar.
Mac Murdo continuava a fitá-la, sem esconder a admiração, e, os olhos da jovem baixaram-se, confusos.
Por fim Mac Murdo respondeu:
- Não tenho pressa em falar com seu pai. Esta pensão foi-me recomendada por um amigo... e não estou nada arrependido!
A jovem sorriu, agradada, e convidou:
- Queira entrar. Sou Ettie Shafter, filha de Jacob Shafter. Minha mãe morreu e• agora sou eu quem toma conta da casa. Se quiser pode sentar-se junto da lareira até meu pai chegar… Olhe, aí vem ele!
Era um homem já idoso e corpulento. Mac Murdo esclareceu-o de que um certo Murphy lhe indicara o endereço da pensão.
