XXX - Nos primeiros tempos que se seguiram à chegada do nosso exército, faziam frequentes surtidas travando com os nossos pequenos combates; depois, quando se levantou uma circunvalação de quinze mil pés de circuito bem como numerosos redutos, mantiveram-se encerrados na sua praça. Quando viram que depois de termos empurrado manteletes, elevado um aterro, construíamos de longe uma torre, puseram-se a rir do alto da sua muralha e a cobrirem-nos de sarcasmos: «Com que finalidade se levantava tão grande máquina a tal distância? Que mãos, que forças tinham portanto estes homens, principalmente de tão baixa estatura, (porque aos olhos da maior parte dos Gauleses a nossa pequena estatura ao lado da sua alta estatura, é um motivo de desprezo) para pretenderem colocar nas suas muralhas uma torre de tão grande peso"-
XXXI - Mas quando a viram oscilar e a aproximar-se das suas fortificações, vivamente impressionados por este espectáculo novo e estranho, enviaram a César, para pedir a paz, deputados que falaram mais ou menos da seguinte maneira.