Parou, então, observando o procedimento das aves. Estas avançavam aos poucos, em voo lento, para que ele não as perdesse de vista. Chegando ao limite da escura floresta do Averno, elas voaram rápido sobre as árvores e alçaram-se na direcção dos céus, mas logo mergulharam velozmente para a terra de novo, indo pousar numa árvore alta entre cuja folhagem Eneias distinguiu um brilhar de folhas douradas que, ressaltando contra o fundo escuro, dividia os raios de Sol em mil matizes diversos. Parecia uma trepadeira que no frio Inverno verdeja com folhas novas rode urdo o tronco escuro e seco com anéis cor de açafrão. Tal era a visão que lhe dava o ouro pendente da sombria azinheira. Eneias, apressado quebrou-o e com ele dirigiu-se à morada da Sibila.
Na praia, os troianos prestavam as últimas honras aos restos do companheiro Miseno. Levantada a grande fogueira de achas grossas, cobriram os lados com ramos escuros e ciprestes fúnebres, adornando-a na parte superior com as armas resplandecentes do morto. Outros aqueceram água nos vasos de bronze e lavaram e perfumaram o corpo frio do amigo. Todos choravam ao colocá-lo no esquife, vestido de púrpura. Este foi então transportado nos ombros dos guerreiros, segundo o antigo costume, e colocado no alto da pira. E, desviando os olhos banhados de lágrimas, atearam fogo aos ramos. Na fogueira consumiam-se também incenso, iguarias e taças com azeite vertido.
Depois que caíram as cinzas e o fogo se extinguiu, lavaram com vinho os restos mortais de Miseno, enquanto o troiano Corineu recolhia os ossos numa urna de bronze e dava três voltas aos companheiros, borrifando-os com água pura. Com um ramo de oliveira cheio de frutos, proferiu as últimas palavras do ritual. Levaram então a enorme sepultura mandada erigir por Eneias — e junto dela ficaram também as armas, o remo e a trombeta do bravo guerreiro — para o sopé de um monte chamado agora Miseno, conservando-lhe o nome glorioso, através dos séculos.
