O seu escudo ostentava o emblema paterno — cem serpentes e a horrível Hidra de nove cabeças, também cercada de répteis. Os seus comandados traziam lanças e espadas sem ponta aguda. O próprio Aventino entrou nos salões reais com uma rústica pele de leão pendendo-lhe dos ombros, com uma mandíbula de ferozes dentes do animal ornando-lhe a cabeça e a juba revolta caindo-lhe pelos ombros e pescoço.
E muitos outros vieram com os seus guerreiros para formar um grande exército em Laurento. O rei Ébalo, filho da ninfa Sebeto, trouxe inúmeras tribos de Rufras e de muitas outras regiões sob o seu jugo. Haleso, filho de Agamémnon, inimigo fidagal da raça troiana, atrelou os seus cavalos ao carro de guerra e chegou à frente de milhares de guerreiros, que, ávidos de luta e de glória, à moda dos teutões, lançavam dardos atados por longos fios aos pulsos, para os recolherem depois, ou espadas pequenas e curvas para o combate corpo a corpo. Também apareceu Ufente, vindo da montanhosa Nérsia, chefiando o seu clã calejado nas árduas caçadas e que movia guerra incessante a todos os povos vizinhos que viviam do saque e do roubo. Tão vigilante permanecia sempre, que até ao lavrar e semear os campos conduzia armas. E não nos esqueçamos de Umbrão, sacerdote da gente Marrúbia, que, enviado pelo rei Arquipo, ali no Lácio se apresentava com o seu capacete adornado de folhas de oliveira, pronto para fazer sarar os ferimentos com bálsamos feitos de ervas por ele mesmo colhidas. Tinha também o poder mágico de acalmar as víboras, prostranda-as em sonolência, e de curar as suas mordeduras venenosas. E apesar disso — das suas ervas e das suas mágicas — uma lança troiana o mataria.
Continuava a apresentação dos muitos cujo coração Alecto enchera de ódio e rancor contra os recém-vindos companheiros de Eneias. Lá apareceu Carnila, da tribo Volsca, guerreira comandante de batalhões e esquadrões de cavalaria armados de ferro e bronze. Nunca pusera as mãos em trabalhos domésticos, pois desde donzela que se habituara a arrostar os duros certames masculinos. Tão veloz era na corrida, diziam, que podia correr sobre as hastes do trigal plantado sem sequer mover os frágeis caules ou deslizar sobre a crista das ondas com os pés enxutos. Admirados, todos a olhavam a desfilar, vinte passos à frente da sua tropa de donzelas, com uma túnica de púrpura real caindo aos ombros, o cabelo louro preso com um diadema de ouro. Aos olhos do povo ela não parecia menos formosa que Diana, a deusa caçadora. Do seu ombro pendiam um carcás e um arco e na mão levava uma haste de mirro encastoada em aço.
