O velho Drances, que sempre se opusera aos planos de Turno, tentando contrabalançar os seus rancores e as suas acusações, disse assim:
— Varão troiano, grande fama e maior pelos feitos guerreiros, que louvores poderei erguer-te aos céus? Admirar-te-ei primeiro pelos teus actos de justiça ou pelas espantosas façanhas? Nós, agradecidos, levaremos as tuas palavras até à nossa cidade e refaremos a tua aliança com o rei Latino, se a tal nos ajudar a Fortuna. Quanto a Turno, que procure outras alianças. Ajudar-te-emos de bom grado a lançar os alicerces da nação troiana que surge e os nossos ombros carregarão felizes as pedras que erguerão os teus muros.
Todos, de modo unânime, apoiaram e aplaudiram as palavras do seu porta-voz. Foi estabelecida uma trégua de doze dias e, durante esse período, troianos e latinos percorriam os montes e os bosques, em paz, sem se atacarem. A faina era intensa na floresta, pois era preciso construir muitas piras. Soávamos machados, retumbavam as árvores na queda, gemiam os carros transportando madeira.
Enquanto isso, já chegara ao rei Evandro a notícia de que se aproximava o cortejo fúnebre de seu filho, sobre o qual, poucas horas antes, fora informado estar vencedor no campo de batalha. Conforme o costume, a cidade encheu-se de luto e pelas estradas, campos e portões brilhavam tochas funerárias. Choravam as mães e Evandro, sem poder conter-se, lançou-se à frente, ao encontro do féretro, e abraçou-se ao cadáver soluçando:
— Palas, não foram estas as promessas feitas a teu pai. Oxalá não te tivesse eu tão cedo confiado ao deus Marte! Bem sabia eu a quantos perigos te impeliriam a glória e a fama, numa primeira peleja. Triste começo para um guerreiro jovem! Desditoso ensaio para a guerra! E vós, deuses, que não ouvistes quaisquer das minhas preces e não recebestes quaisquer das minhas oferendas! Ó esposa virtuosa, cuja morte benfazeja te impede de ver e ouvir o que agora sou obrigado a ver e ouvir! Transpus, diferentemente, o meu destino na vida. Antes me tivessem os rótulos trespassado de setas a mim, que me aliei aos troianos!
