Na praia, os jovens divertiam-se com lutas e jogos, segundo os costumes de Tróia.
Permaneceram naquela terra durante o Inverno, enquanto os ventos açoitavam as águas geladas. Com a chegada da Primavera, aprestaram-se novamente para partir, enquanto Eneias fixava num pilar do templo um escudo grego, de bronze, conquistado na luta, colocando nele a seguinte inscrição:
ENEIAS (CONSAGROU) ESTAS ARMAS (OBTIDAS) AOS GREGOS VITORIOSOS
Agarrados aos remos, os troianos fizeram-se ao mar. Logo perderam de vista as cidades altas dos feácios, costearam o litoral do Epiro e, entrando no porto Caónio, chegaram à elevada cidade de Butroto. Ai, ouviram uma história fantástica. Diziam que, tendo morrido Pirro, Heleno, filho de Priamo, agraciado pelos deuses com o dom da profecia, reinava em várias cidades gregas. Segundo a noticia, Pirro tomara Andrómaca, viúva de Heitor, para esposa, agora já mulher de Heleno. Fora através desse casamento que o filho de Príamo se tornara rei dos gregos.
Intrigado com o que lhe contavam, Eneias ardia no desejo de falar ao seu velho amigo Heleno e esclarecer toda a história. Assim, afastou-se do litoral onde permanecia a esquadra e os companheiros e dirigiu-se à cidade. Inesperadamente, porém, aconteceu encontrar Andrómaca num bosque, junto a um pequeno rio artificial, construído pelos troianos, saudosos da sua pátria, à semelhança do seu homónimo, o Simois, que serpenteava alegremente por entre as colinas de Tróia, até encontrar o seu irmão, o poderoso Xantos, que desaguava no oceano. Andrómaca realizava os seus ritos funerários habituais, colocando dádivas sobre o altar e chamando o espírito de Heitor para uma rumba vazia ornada de relva verde. Longe, lá peno da cidade incendiado, jaziam os ossos do herói morto por Aquiles. Ao lado dos dois altares que ladravam o túmulo, ela chorava, de cabeça baixa. Ao ver Eneias e reconhecendo-o como troiano, por sua armadura e capacete empenachado, Andrómaca empalideceu e os seus joelhos fraquejaram, caindo desmaiada. Depois de certo tempo, os seus olhos abriram-se novamente e ela murmurou:
— És tu, nascido da deusa Vénus, homem de carne e osso? Se a suave luz terrena te deixou, Eneias, e não és mais que um espírito, dá-me noticias de meu querido esposo Heitor.
