Somente a sua rainha, Celeno, pousada numa rocha a certa distancia, permaneceu ali e gritou para os guerreiros:
— Ó troianos imbecis! Pretendeis, depois de matar os bois e os novilhos que pastavam, trazer-nos também a guerra e expulsar-nos de nossa terra? Preparai-vos para um mau augúrio: o pai omnipotente o predisse a Apolo e este mesmo má transmitiu. Agora eu vos digo: demandai a Itália e lá chegareis, se os bons ventos vos ajudarem. Mas vossa cidade não se firmará antes que vos ataque uma fome cruel, tão cruel que sereis obrigados a devorar a madeira das próprias mesas. Esse é o castigo da perseguição que nos movestes.
Assim dizendo, bateu as asas e voou para o bosque.
Grande medo assaltou então Eneias e os seus companheiros. Já não ousavam senão orar e pedir aos deuses perdão, fossem eles entes sublimes ou aves cruéis e nojentas. Anquises, com as mãos estendidas, invocou na praia as grandes divindades:
— Ó deuses, proibi estas ameaças! Ó deuses, afastai tal desgraça e sede propicias a vossos filhos.
No mesmo instante, soltaram as amarras e fizeram-se ao mar, abandonando aquelas plagas malditas. Com os ventos enfunando as velas, lá foram os troianos por sobre as ondas espumantes do risonho mar Jónio, passando ao largo das espessas florestas de Zacinto, Duliquo e Samos e os rochedos de Nérito. À direita apareceu-lhes Itaca, o reino de Laerte. Amaldiçoaram a terra cruel de Ulisses. Surgiu então o cume nebuloso do monte Leucates e o templo de Apolo, sendo aquele local temido pelos navegadores. Cansados, demandaram o porto e entraram na pequena cidade. Desceram os ferros, prendendo os navios firmemente ao litoral. Felizes e agradecidos por terem evitado tantas vezes o inimigo grego e conseguido chegar àquele local seguro — maior sorte do que podiam esperar—os troianos dedicaram-se logo aos sacrifícios divinos, imolando vários touros a Júpiter, acendendo os fogos sagrados nos altares e realizando os ritos habituais.
