Diante dos seus olhos, lá estava o gabinete iluminado pela serena luz da lamparina, um fogo vivo brilhando e crepitando na lareira, a chaleira entoando o seu canto fino e prolongado, uma ou duas gavetas abertas, papéis cuidadosamente arrumados sobre a secretária e, mais perto do fogo, o serviço disposto para o chá; dir-se-ia que era a mais serena das salas e, não fossem os armários envidraçados cheios de produtos químicos, a mais comum que naquela noite havia em Londres.
Precisamente ao centro, jazia o corpo de um homem dolorosamente contorcido e ainda em convulsão. Aproximaram-se em bicos de pés, voltaram-no de costas e reconheceram o rosto de Edward Hyde. Trajava roupas que lhe ficavam demasiado largas e se adequavam mais à estatura do médico; os músculos faciais ainda se moviam numa réstia de vida, mas a vida já o havia abandonado. Pelo frasco quebrado que empunhava e pelo intenso cheiro a amêndoa amarga que pairava no ar, Utterson sabia que estava a contemplar o corpo de um suicida.
- Chegámos demasiado tarde - disse, num tom grave -, quer para salvar quer para punir. Hyde teve a sua conta; só nos resta encontrar o cadáver do seu patrão.
A maior parte da área do edifício era ocupada pelo anfiteatro, que preenchia a quase totalidade do piso térreo e era iluminado a partir do alto, e pelo gabinete, que formava um piso superior numa das extremidades e era sobranceiro ao pátio. Um corredor ligava o anfiteatro à porta que dava para a viela, com a qual o gabinete comunicava separadamente por um segundo lance de escadas. Além disso, havia alguns armários escuros e uma adega espaçosa. Todo o recinto foi então cuidadosamente examinado por ambos.
