- Precisei de arranjar emprego e tenho andado muito atarefado.
- Pois terá de arranjar tempo para ir vê-lo. Já devia ter-se registado no Sindicato local. Se cai no desagrado de Mac Ginty...
- Sou membro da Ordem, há mais de dois anos - replicou Mac Murdo -•e nunca me informaram que esse dever fosse tão urgente.
- Talvez, em Chicago, O não seja…
- Mas aqui, a «sociedade» não é a mesma?
- Talvez não seja bem igual - insinuou Scanlan com um olhar sinistro.
- Qual a diferença?
- Você mo dirá, daqui a um mês. Soube que discutiu com os «chuis» que vinham no comboio...
- Como soube disso?
- As notícias correm depressa... tanto as boas como as más.
- Pois bem, disse a esses cães o que pensava deles.
- Olá! Você também é da espécie de Mac Ginty?
- Porquê? - inquiriu Mac Murdo. - Ele também odeia a Polícia?
Scanlan soltou urna gargalhada e aconselhou:
- Vá vê-lo, amigo. Se o não fizer, será ele e não a Polícia quem lhe tratará da saúde.
Despediu-se e, à saída, acrescentou:
- Siga o meu conselho: vá vê-lo o mais depressa que possa.
Ora, naquela tarde, Mac Murdo teve um encontro mais urgente que o levou a apressar-se a seguir o conselho de Scanlan. As suas atenções para com Ettie tinham-se tornado evidentes e Shafter decidiu intervir:
- Parece que o senhor se interessa pela minha filha. Isso é verdade?
- Sim.
- Pois aviso-o de que perde o seu tempo. Já outro chegou primeiro.
- Foi O que a sua filha me deu a atender.
- Mas não lhe disse quem estava por detrás... decerto para não o amedrontar.
- Amedrontar-me, a mim? Quem diabo é ele?
- O chefe dos Vingadores.
- Já ouvi falar nisso. Por que raio têm medo desses Vingadores? Que gente é essa?
- São a Antiga Ordem dos Homens Livres - esclareceu Shafter em voz baixa, como todos faziam ao referirem-se-lhes.
