As memórias de Sherlock Holmes - Cap. 10: O Tratado Naval Pág. 225 / 274

Estava arruinado; escandalosa e desgraçadamente arruinado. Não tenho a menor ideia do que fiz, mas não me espanta que tenha dado um espectáculo. Lembro-me, de modo vago, de um grupo de funcionários que me rodearam, esforçando-se por me acalmar. Um deles veio mesmo comigo, num carro, até Waterloo e meteu-me no comboio para Woking. Julgo que teria vindo todo o caminho comigo se o Dr. Ferrier, que mora aqui perto, não viesse no mesmo comboio. O doutor foi muito simpático para mim e ainda bem que assim sucedeu, porque tive uma vertigem na estação e, quando cheguei a casa, parecia um louco.

»Pode agora o senhor imaginar o que foi desta casa quando, devido aos toques de campainha do doutor, todos se levantaram e me viram naquele estado. A pobre Annie e a minha mãe ficaram angustiadas. O Dr. Ferrier falara com o detective na estação, de modo que podia dar uma ideia do que se passara. Mas a sua história não pôde melhorar as coisas. Era evidente que eu ia ficar doente por muito tempo, de modo que Joseph saiu deste simpático quarto, que passou a servir de enfermaria para mim. Aqui fiquei na cama, Sr. Holmes, por mais de nove semanas, inconsciente e a delirar de febre. Se Miss Harrison não tivesse estado aqui, e se não fosse o cuidado do médico, não estaria agora a falar consigo. Ela cuidava de mim durante o dia e uma enfermeira durante a noite, porque nos acessos de loucura eu era capaz de tudo. Lentamente, a minha razão foi voltando, mas foi só nestes últimos dias que recuperei a memória completamente. Às vezes preferia que nunca tivesse voltado. A primeira coisa que fiz foi telegrafar a Sr. Forbes, o encarregado do caso. Veio aqui e assegurou-me que, embora se tivesse feito tudo, não se descobrira o menor indício.