Um Estudo em Escarlate - Cap. 6: 6 - Tobias Gregson Mostra o que Sabe Fazer Pág. 47 / 127

Não se sabe mais nada deles até ao momento em que o corpo do Sr. Drebber foi encontrado, como foi referido, numa casa vazia em Brixton Road, a muitas milhas de Euston. Como apareceu lá ou como encontrou o seu destino, são questões que continuam envoltas em mistério. Não se sabe nada do paradeiro de Stangerson. Estamos contentes por saber que o Sr. Lestrade e o Sr. Gregson, da Scotland Yard, estão encarregados do caso, e espera-se com antecipação que estes conhecidos agentes lancem rapidamente luz sobre o assunto.

O Daily News dizia que não havia dúvidas de que o crime era político. O despotismo e o ódio do liberalismo que animava os governos continentais tinham feito com que dessem às nossas costas muitos homens que bem podiam ter sido excelentes cidadãos se não tivessem ficado azedos devido às recordações de tudo o que tinham sofrido. Entre estes homens existia um código de honra rígido, e qualquer infracção do mesmo era punida com a morte. Devem ser feitos todos os esforços para se encontrar o secretário, Stangerson, e para se descobrir alguns pormenores dos hábitos do morto. Deu-se um importante passo em frente com a descoberta da morada da casa em que ele se hospedara - o que se deve inteiramente à perspicácia e diligência do Sr. Gregson, da ScotlandYard.

Sherlock Holmes e eu lemos várias vezes estas notícias durante o pequeno-almoço, o que o divertiu consideravelmente,

- Eu disse-lhe que, acontecesse o que acontecesse, Lestrade e Gregson seriam os únicos a marcar pontos.

- Depende de como isto termine.

- Oh, Deus lhe valha, isso não tem nenhuma importância! Se o homem for apanhado, será devido aos esforços deles; se ele escapar, será a despeito dos esforços deles. De uma maneira ou de outra, quem ganha sempre sou eu.

Façam eles o que fizerem, terão seguidores. Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire (Um tolo encontra sempre um mais tolo que o admira).

- Que diabo é aquilo? - gritei, porque naquele instante se ouviram ruídos de passos no vestíbulo e nas escadas, acompanhados por expressões audíveis de descontentamento por parte da senhoria.