Enquanto Turno enchia os ouvidos dos rótulos com os seus cânticos de guerra e as suas invocações a Marte, Alecto voou pressurosa para o acampamento troiano, com as negras asas infernais, dirigindo-se para o local onde o jovem fulo realizava uma caçada com os companheiros, levando todos redes e cães. Ao longo de uma trilha, ela lançou o odor peculiar do veado, fazendo os cães seguirem por ali numa Kria alucinante. Com os focinhos rente ao solo, os mastins ladravam alto, em desabafada corrida. Foi esse o princípio do engano fatal que inflamou o animo da guerra entre os habitantes da região e desabou desgraças sem conta sobre o filho de Eneias e os seus companheiros.
Os filhos de Tirreu, guarda dos rebanhos reais, tinham recolhido um veadinho recém-nascido de junto da mãe e tinham-no criado com todo o carinho, sendo agora um animal de extraordinária beleza, com grande galhos. A irmã dos jovens, de nome Sílvia, cuidara do veado, treinando-o com mil mimos. Com a mão carinhosa afagava-o, penteava e escovava o seu pêlo lustroso e adorava enfeitar-lhe os galhos nascentes com flores. Já adulto, o animal pastava solto, de dia, pela floresta, retornando à noite para dormir no estábulo tão amigo.
Possuídos de raiva, os cães saíram de Iulo em perseguição do veado que placidamente mitigava a sede num riacho de margens verdejantes. O próprio Ascânio, entusiasmado com o achado e pensando nos elogios a serem recebidos por tão cobiçada presa, encurvou o arco e disparou a flecha certeira. A deusa Alecto guiou-lhe a mão segundo os seus intentos, fazendo o ferro cruel trespassar a ilharga e o ventre do animal. Em louca disparada fugiu o veado ferido e, gemendo, refugiou-se no estábulo conhecido, onde ficou a arfar, com o dorso ensanguentado, como que a implorar socorros.
Assustada, Sílvia correu ao local e o espectáculo do seu animal estimado encheu-a de pesar e de espanto. Aos seus gritos acorreram os outros da casa e todos os camponeses da região se reuniram, de ira atiçada pela Fúria Alecta, que observava a cena oculta na espessa floresta. Armando-se de paus e archotes, foices, machados e tudo o que pudesse servir de arma, saíram pelos campos e bosques à procura da fera selvagem que acreditavam ter atacado o pobre veado.
