.. O
paihos das primeiras páginas pertence à história de Zaratustra: Wagner Bayreuth todas as pequenas misérias alemã~, são um~ nuvem n~ qual S'8 reflecte uma infinita «Fada Morgana» do porvir. Em sentido psicológico, todos os traços decisivos da minha natureza estão impressos por-mim na de Wagner - o divórcio das forças mais luminosas e fatais, a vontade de poder tal como homem algum a possui, a ilimitada audácia na vida do espírito, a sempre aberta capacidade de aprender sem dano. da vontade de agir. Tudo é neste escrito antecipação: o sentido do próximo regresso do espírito helénico a necessidade de homens que, em oposição a Alexandre, voltem a atar o nó da cultura grega... Atente-se no tom à escala do mundo com o qual na página 372 se introduz o conceito, de «sentimento trágico»: nesse escrito há apenas acentos dignos da história universal. Esta é a mais estranha objectividade que jamais existiu: a absoluta segurança do que eu sou projectava-se sobre alguma coisa de acidental apenas e a verdade sobre mim exprimia-se desde profundidade aterradora.
Na página 361 descrevi e antecipei, com incisiva segurança de toque, o estilo de Zaratustra; e não se encontrará nunca expressão mais grandiosa da vida de Zaratustra, para o acto de prodigiosa purificação e consagração da humanidade, do que a que se encontra nas páginas 337-341.
