Enquanto Ferrier esteve ausente para preparar a filha para a viagem que se aproximava, Jefferson Hope acondicionou num pequeno embrulho todos os mantimentos que conseguiu encontrar; encheu um garrafão de barro vidrado com água, pois sabia por experiência que as nascentes da montanha eram poucas e distantes. Mal tinha acabado os preparativos quando o rendeiro entrou com a filha, vestida e pronta para a partida. O cumprimento entre os dois namorados foi apaixonado, mas breve, porque os minutos eram preciosos e havia muita coisa a fazer.
- Temos de partir imediatamente - disse Jefferson Hope, falando num tom de voz baixo mas resoluto, como o de alguém que tem consciência da grandeza do perigo, mas que se tornou insensível para o enfrentar. - As entradas da frente e das traseiras estão vigiadas, mas, com cuidado, podemos fugir pela janela lateral e pelos campos. Uma vez na estrada, ficamos apenas a três quilómetros da ravina onde estão os cavalos. Ao romper do dia teremos atravessado parte das montanhas.
- E se formos detidos? - perguntou Ferrier.
Rope bateu com a mão na coronha da carabina, que ressaltava na parte da frente da túnica.
- Se forem de mais para nós, levaremos dois ou três connosco - disse ele com um sorriso sinistro.
As luzes no interior da casa tinham sido todas apagadas, e da janela às escuras Ferrier olhou para os campos que foram seus e que agora ia deixar para sempre. Contudo, há muito que se enchera de coragem para fazer esse sacrifício, e o pensamento da honra e felicidade da filha pesavam mais do que qualquer mágoa pelas riquezas perdidas. Tudo parecia tão calmo e feliz, as árvores sussurrantes e a enorme e silenciosa seara, que era difícil compreender que lá se ocultava o fantasma da morte. Todavia, o rosto pálido e a expressão dura do jovem caçador revelavam que, quando se aproximara da casa, tinha visto o bastante para se satisfazer a esse respeito.
Ferrier levava o saco do ouro e das notas, Jefferson Hope tinha as parcas provisões e a água, enquanto Lucy tinha uma pequena trouxa que continha alguns dos seus haveres mais valiosos.
